- 290 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 20:34:38 ID:kp0Vv2vH
- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
| ＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ |
| | | |
| | |＞ ＰＬＡＹ. | |
| | | | ∧＿∧ ∧＿∧ ∧∧
| | | | ﾋﾟｯ （´∀｀ ）（・∀・ ）(ﾟДﾟ )
| | | | ◇⊂ ）（ ） | ヽノ＿__
| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ | ||―┌ ┌ _） ┌ ┌ _）⊂UUＯ__|| |
| °° ∞ ≡ ≡ | || （＿（＿_）（＿（＿_）. || |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
- 291 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 20:35:23 ID:kp0Vv2vH
-
It is a source of the cucumber and pickles in warm tea.
（温かい紅茶に 胡瓜と御漬物の素）
∧＿∧
（ ´∀｀）⊃◇
（⊃ ノ ∵＿＿＿＿＿
／旦
／
- 292 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 20:36:07 ID:kp0Vv2vH
-
It is not because of Acki Boc separately.
（別に悪気なんてないよ 僕のせいじゃない）
∧＿∧
（｀＊ ,）
旦⊂ ヽ
i二二二二） ○二i
|‖ （＿_）＿）|｜ ∧＿∧
（ ・∀・）
（ ⊃旦０
／￣￣￣￣￣＼
However, ..it is...
（ただ仕方がないだけなのさ）
- 293 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 20:37:01 ID:kp0Vv2vH
-
Do you know otyaduke in sub-Comeki Canada?
（亜米利加ではotyadukeは知っているかい？）
（お茶漬け）
∧＿∧.：*::：::
（ ll!ﾟ ３‐:@:：:
（ ⊃旦０
／￣￣￣￣￣￣￣＼ ∧＿∧ ,､
（ :::∀:::）),）←胡瓜
（ :::: ::::⊃
Tea pickles?（紅茶ピクルス？）
- 294 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 20:38:03 ID:kp0Vv2vH
-
アメリカでは御茶漬を理解していないようだね〜♪
紅茶ピクルスなんて 誰が食べるの〜♪
これが再翻訳の不思議〜♪
さあ 味わおう 紅茶漬け Cucumber！
∧＿∧
（ :::∀:::） ＿＿
（ ⊃¶ ）/＼＿_＼
| ｜ | ＼/＿＿/
（＿_）＿） ⊥
- 295 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 20:38:45 ID:kp0Vv2vH
- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
| ＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ | 紅茶ピクルス…!?
| | | |
| | □ STOP. | |
| | | | ∧＿∧ ∧＿∧ ∧∧
| | | | ﾋﾟｯ （´∀｀；,）（・∀・；.）(ﾟДﾟ；)
| | | | ◇⊂ ）（ ） | ヽノ＿__
| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ | ||―┌ ┌ _） ┌ ┌ _）⊂UUＯ__|| |
| °° ∞ ≡ ≡ | || （＿（＿_）（＿（＿_）. || |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
- 296 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 21:16:14 ID:mrnHRKZ7
- おそるべし再翻訳。
それはそうと悪気は「わるぎ」ではないのかっ・・・！
- 297 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 21:18:23 ID:mrnHRKZ7
- …と思ったらエキサイトだと悪気→Ackiなのか。おそるべし（ｒｙ
- 298 名前：（ ´∀）・∀）,,ﾟД)さん 投稿日：2005/12/27(火) 23:14:09 ID:DyVqJuYS
- ﾜﾗﾀ。乙！